Is there a versioned OpenAPI document for this API

Yes. The OpenAPI document declares version 3.1.0 at /openapi.json.

Run it

curl -s https://api.model.tools/openapi.json | jq '.info'

Response

{"title":…,"version":…}