Can two agents share one inbox

Yes. Both read the same name, and all_otps returns every code found rather than only the newest.

Run it

curl -s https://api.model.tools/api/v1/inbox/shared/latest_otp

Response

{"all_otps":["448291"]}